2009年8月5日有网友爆料称，马雅舒在2008年拍摄《军医》的时候，带了一名老外出现在拍摄现场，两人看起来很亲密。知情人士也向记者透露，马雅舒2008年就与这位外籍人士在一起，两人是在飞机上结识的。2008年游戏公司年会，詹姆斯·罗伯特·海耶斯就带着马雅舒向同事介绍说是他女友，两人从2008年底就开始同居，住在北京嘉里中心附近的新城国际公寓。
该知情人士还透露，詹姆斯很爱马雅舒。海耶斯在国外曾结婚，并有孩子，已与妻子婚。2010年6月27日傍晚，马雅舒与外籍男友詹姆斯·罗伯特·海耶斯在云南昆明市翠湖南路的翠湖宾馆举行了婚礼。